Lektorat und Text  ||   Einfache Sprache  ||  Fachlicher Input


Ich überarbeite meine Website gerade. 

Aber so viel kann ich Ihnen schon mal verraten:

  • Ich lektoriere gut und gern.
  • Und das seit 20 Jahren.

Dass ich Lektorin bin, ist kein Zufall.

  • Germanistin (M. A.) und viele Jahre Lehrerin in der Erwachsenenbildung (DaF/DaZ, Lesen und Schreiben, Lektoratsthemen)
  • Ich bin gern die erste Leser:in Ihrer Texte, biete den neutralen Blick von außen.
  • Wohlwollend und kritisch zugleich.
  • Ich schaue auf Rechtschreibung, Zeichensetzung, Stil, Stimmigkeit und Logik, also darauf, dass es verständlich ist.
  • Denn ich mag das Detail genauso wie das große Ganze.


Oder hat der Themenbereich Leichte und Einfache Sprache Sie auf diese Seite gebracht?

Auch dann sind Sie hier richtig. 
  • Als Lektorin achte ich grundsätzlich auf Verständlichkeit. Formulare, Anschreiben, Erklärungen sind bei mir in guten Händen. Stichwort: die sogenannte bürgernahe Sprache.
  • Ich lektoriere Texte in Leichter und Einfacher Sprache.
  • Noch lieber übertrage ich Ihre Inhalte in Leichte oder/und Einfache Sprache.
Immer mit dem Ziel, dass der Text leicht lesbar ist und der Inhalt die Zielgruppe(n) erreicht.

Tipp:

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Planung, dass vor allem für die Leichte Sprache deutlich mehr Zeit benötigt wird. Denn inhaltliche Absprachen und Arbeitsschleifen sind fast immer unvermeidlich. Agiles Arbeiten ist hier angesagt.



Außerdem gebe ich mein Know-how gern und gut weiter. In der Beratung, als Fachgespräch, Einführung oder Training.

Sie können mich buchen.

  • Klassische Auffrischung Ihrer Rechtschreib- und Zeichensetzungskenntnisse.
  • Einführung oder Training zur Einfachen Sprache.
  • Fachgespräch oder Workshop zum Gendern.

Oder Sie kommen zu einer der folgenden Veranstaltungen.

 



Gönnen Sie sich den neutralen Blick von außen – ein professionelles Lektorat

Gute Texte. – Lektorat!

Angelika Pohl


Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (vfll.de)



Lernen Sie mich über meine Text- und Blogbeiträge näher kennen:


Allgemeinere Themen:

VFLL-Blog: Rezension „Unbias the news. Warum Journalismus Vielfalt braucht.“

VFLL-Blog: Weltweite Lesung für Menschenrechte auch in Lüneburg

 

Texte zur Lektoratsarbeit:

VFLL_Lektorat-A-bis-Z: Komma

VFLL_Lektorat-A-bis-Z: Hauptsatz

VFLL_Lektorat-A-bis-Z: Interpunktion oder Zeichensetzung

 VFLL_Lektorat-A-bis-Z: Oberlänge

VFLL_Lektorat-A-bis-Z: Unterlänge

VFLL_Lektorat-A-bis-Z: Textsorte

VFLL_Lektorat-A-bis-Z: Schlussredaktion

VFLL_Lektorat-A-bis-Z: Quelle

VFLL_Lektorat-A-bis-Z: x wie in 3x3=9

VFLL_Lektorat-A-bis-Z: y wie in y-Achse


Texte zum Gendern :

VFLL_Lektorat-A-bis-Z: Gendern

VFLL-Seite: Rezension „Gender – Sprache – Stereotype“

Blog „Schreiben als Beruf“, 365 Tipps: Tipp 105: Gendern: Ja, aber …

Blog „Schreiben als Beruf“, 365 Tipps: Tipp 164: Gendern oder Entgendern


Texte zu und in vereinfachter Sprache:

Blog „Schreiben als Beruf“, 365 Tipps: Tipp 136: Einfache Sprache – Wie geht die?

VFLL_Lektorat-A-bis-Z: Einfache Sprache

VFLL-Blog: Welttag der Alphabetisierung an jedem 8. September

Blog: www.die-Lesenswerte.de

Geschichte: http://kunst-der-einfachheit.de/pjaer-und-der-gelbe-stern/

VFLL_Lektorat-A-bis-Z: Leichte Sprache

VFLL-Blog: Leichte Sprache ist gelebte Inklusion



Impressum & Kontakt


Angelika Pohl

Rellinger Str. 9  |  20257 Hamburg

040 / 8517 9431

kontakt (at) angelika-pohl.de


USt.-IdNr.: DE226208840

Verantwortlich für die Veröffentlichung und den Betrieb des Internetauftritts im Sinne des § 5 TMG.


Datenschutzerklärung

Wir selbst sammeln keine Daten.

Aber der Provider speichert Ihre IP-Adresse anonymisiert und Cookies werden auf Ihrem Rechner hinterlegt. Genauere Angaben finden Sie hier.

Aber wenn Sie uns kontaktieren, speichern wir die Kontaktdaten, um mit Ihnen Kontakt aufnehmen und in Kontakt bleiben zu können.

Wir geben Daten niemals an Dritte weiter.


Urheberrechte

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung. Downloads und Kopien sind nicht gestattet. Bei der Erstellung der Inhalte wurden die Urheberrechte Dritter beachtet. Sollten Sie trotzdem der Meinung sein, eine Urheberrechtsverletzung entdeckt zu haben, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.


Disclaimer

Für externe Links übernehmen wir keine Haftung.


Bildnachweise

Die Abbildungen sind von pixabay.com und von Angelika Pohl.

Die Siegel "Leichte Sprache" und "Einfache Sprache" stellt die Universität Hildesheim zur Verfügung.