Bei Texten ist das Ziel das Ziel. Die Menschen, die Sie erreichen wollen.
Mir macht auch der Weg schon Spaß. Davon profitieren Ihre Texte.
Lektorat: Was brauchen Sie genau?
Die Spanne, was ein Lektorat einschließt, ist groß. Deshalb sollte am Konkreten abgesprochen werden, in welcher Tiefe in den Text eingegriffen werden darf bzw. soll und mit welcher Art von Rückmeldung ich Sie unterstützen kann. Letztendlich entscheidet der Leser, die Leserin, ob der Text gelungen ist. Aber vor der Veröffentlichung lassen sich die üblichen Verdächtigen prüfen. Und diese Prüfung unternimmt am besten nicht die Person oder das Team, das den Text bereits auswendig kennt, sondern eine neutrale Person von außen, zum Beispiel ich.
Ist der Text korrekt und gut verständlich?
Sind Aufbau und Argumentation für Außenstehende nachvollziehbar?
Stimmen die internen Verweise?
Passt die Optik? Passen Inhalt, Textsorte, Stil und Adressat*innenkreis zusammmen?
Themen
Wenn
Sie allgemein gut verständlich schreiben wollen, bin ich die passende erste Leserin
für Ihren Text. Interessiert, wohlwollend kritisch, geradeheraus, stets mit alternativen Vorschlägen.
Für alle Themen, die für eine Gruppe oder für eine interessierte Öffentlichkeit gedacht sind.
Lektorat von A bis Z: Folgende Links führen auf die Website des VFLL. Meine Kolleg*innen und ich erläutern dort Begriffe rund um das Lektorat. Zum Beispiel:
